Guia > Preise & Info > Technik

Vom Bleistift zum papierlosen Büro

Marktsättigung bedeutet immer auch: permanente Diversifikation der Technik und Arbeitsmethodik. Konnten wir 1998 noch mit 2, 3 CAT-Anwendungen mehr als 80 % des Marktes abdecken, müssen wir heute mindestens die 6 wichtigsten Tools beherrschen, um für unsere Kunden weiterhin attraktiv zu sein.

Zur Zeit von uns benutzt

Trados Studio 2011 4 Pro-Lizenzen mit TM-Server; 6 FL-Lizenzen
Transit Next 4 Lizenzen, Server-Client Lösung
memoQ 4 Lizenzen
Wordfast 2 Lizenzen
Across Freelancer Lizenz
SDLX 10 Lizenzen
Idiom Worldserver Freeware-Version
XTM in Vorbereitung

Unsere Regel seit 20 Jahren

... sobald unsere Kunden eine neue Software verlangen und das entsprechende Projekt gross genug ist, wird sie von uns eingeführt!

Die Ausstattung:

  • Stabile und schnelle Serverstruktur mit 2 Servern (HP Proliant / Asus). Bei uns sind Ihre Daten sicher und immer verfügbar. Garantiert!
  • Intelligente unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
  • Testsieger Astaro Firewall mit Modulen “Net-Security, Web-Security”
  • Testsieger Shadow-Protect Back-Up Software
  • Prosegur-Alarm-Zentrale mit Bewegungssensoren und Sicherheitszonen
  • LAN mit 1 GB-Kapazität
  • Wir haben immer die letzten drei Windows-Betriebssystem auf unseren PCs verfügbar – XP, Windows Vista, Windows 7. Dasselbe gilt für unsere Windows Office Versionen (zur Zeit 2003, 2007 und 2010).
  • Mittlerweile leider von vielen vernachlässigt: Umfangreiche Bibliothek von
    ca. 350 Fach-Wörterbüchern, Lexika und Nachschlagewerken.