Guia > Referenzen

Ohne guten Leumund gibt es keinen Kredit

Im Verlauf unserer langjährigen Tätigkeit haben wir für klangvolle Namen aus allen Bereichen der Industrie Übersetzungen angefertigt. Als Spezialist für den portugiesischen Sprachraum erhalten wir in der Regel unser Arbeit von international tätigen Sprachdienstleistern, die wiederum komplexe Aufgaben für ihre Endkunden übernommen haben. Die Liste unserer namhaften Endkunden ist lang und wir sind sehr stolz darauf. Allerdings – und da möchten wir Sie um Verständnis bitten – treten wir keinesfalls in Konkurrenz zu unseren Auftragsgebern. Aus diesem Grund stellen wir hier keine Endkundenliste ein, sondern nennen bevorzugt die Märkte und Branchen für die wir bisher erfolgreich tätig waren. Wenn Sie Beispiele sehen möchten – von Mercedes Benz bis Apple, von Heidelberger Druckmaschinen bis Roche-Diagnostik – dann sprechen Sie uns an. Übrigens wurden wir von Roche-Portugal, einem unserer Direktkunden, mehrfach als "Hervorragender Lieferant" bewertet.

Branchen und Märkte

  • Anlagenbau, Anlagen-Komponenten, Anlagen-Dienstleistungen
  • Automotive, Automotive-Zulieferer
  • Bauindustrie, Baumaschinen, Bautechnik
  • Bergbau, Bergbau-Technik
  • Chemie
  • Computer-Hardware
  • Druckmaschinen, Druckmaschinen-Zulieferer
  • Elektrik, Elektronik, Energie
  • Maschinenbau, Konstruktion
  • Ofenbau
  • Pumpenbau
  • Recycling, Recycling-Dienstleistungen
  • Schweissgeräte
  • Sicherheitstechnik
  • Solar+Windenergie, Umwelttechnik
  • Software (Endkunden und B2B)
  • Textilverarbeitung
  • Treibstoffe
  • Verpackungsindustrie, Verpackungstechnik
  • Werzeugbau
  • ... und viele mehr