Guia > Impressum

Impressum



Kontakt
Guia Traduções e Representações Lda
Av. General Norton de Matos, 69 - s/l dir.
Miraflores
P-1495-148 Algés
Telefon: +351-2 14 86 23 58 ; + 351 2 14 82 71 00
Fax: +351-2 14 84 23 48
Cell: +351-9 13 00 33 12
e-Mail: info@guiatranslations.com

Für die Bilder sind wir Nuno Sousa aus Porto sehr dankbar. Er ist ein erfolgreicher Hobby-Fotograf, der bereits mit einigen Preisen auf nationaler und internationaler Ebene ausgezeichnet wurde und an verschiedenen preisgekrönten Druckwerken beteiligt war. Dass er nicht nur Leuchttürme perfekt fotografieren kann, wird bei einem Besuch auf seiner Seite deutlich: www.nuno-sousa.com

Die Portraits wurden von Michael Frank, Fotograf in Frankfurt gemacht – auch ihm hiermit nochmals ein herzliches Dankeschön, auch für die gefühlten 10 Jahre, die er mich (G. Seiffermann) jünger gemacht hat:
www.michaelfrank-photography.com

Alle Informationen auf diesen Internet-Seiten wurden sorgfältig recherchiert und geprüft. Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität wird nicht übernommen. GUIA behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. GUIA übernimmt keinerlei Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Internet-Seiten. Gleiches gilt auch für alle anderen Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. Alle Rechte vorbehalten. Inhalt und Struktur sowie die auf diesen Internet-Seiten verwendeten Texte, Bilder, Grafiken, Dateien usw. unterliegen dem Urheberrecht und anderen geistigen und gewerblichen Schutzrechten. Ihre Weitergabe, Veränderung, Nutzung oder Verwendung auf jegliche Art und Weise, insbesondere in anderen Websites oder Medien ist nicht gestattet bzw. bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von GUIA.